ترجمتي الحصرية والوحيدة على النت ( Aag Hi Aag ) درامندرا . شاترجهان سنها

[الزعيم123]

تم الانتهاء من ترجمـة الفلـم الاكشن ( Aag Hi Aag )
وهو يعد من اجمـل وافخــم انتاجات السينمى الهندية في
الثمانينات ترجمة رائعة احترافية جمل كاملـة ترجمـة خاصـة
بمنتدانا الغالي فقط ولاول مرة على النــت
لن تجد الترجمة باي منتدا اخر قبل الان
حصري لمنتدانا الغالي تنين العرب
الفلم عن اللصوص وقطعي الطرق
ترجمة الفلم كانت متعبة جدا
كون حجم الفلم كبير جدا








نسخة الفلم . Aag Hi Aag-1987-DVDRip.eng sub

حجم الفلم . 1.60 غ ب

الفلم . هندي

سنة الانتاج . 1987

الترجمة . عربية احترافية

المترجم . الزعيم123 = حاتم البداوي

ابطال الفلم . دارا مندرا * شاترجهان سنها . نيلام . داني





ملف الترجمة + النسخة المتوافقة تماما مع الترجمة في المرفقات
ملاحضة الروابط الموجودة من النسخة الاصلية




الترجمة القادمة
** Mafia المافيا **
** درامندرا **

للاسف منتديات معروفة وكبيرة تاخذ ترجماتي ولا تذكر المصدر او المترجم مع انهم يعرفون جيدا التعب الذي نبذلة لترجمة الفلم

[♥OPPRESSED♥]

يشرفني بل ويسعدني ان اكون اول واحد يرد على موضوعك وتسلم ايديك على الترجمة الحصرية

وطبعاً تقــــــــييم وبدون تردد

[ايهاب نصار]

شكرا اخ حاتم على الترجمة للفيلم النادر
بالنسبة للمنتديات فهي ليست كبيرة ولا حاجة بل هي منتديات تافهه من وجهة نظري
انا ايضا كنت انزعج عندما اجد فيلم مرفوع عندهم لا يذكرون فيه اسم المترجم

[mohammed200790]

الله عليك يامبدع تسلم ايديك

[wasim_2012]

thankssssssssssssssssssss

[alluarjin]

shokkkkkkkkkkkkkraaaaaaaaaaannnnnn

[Fadly]

تسلم ابدك ياحاتم علي الترجمة

الف شكر

[الاستاذ مجدي]

اقسم بالله لو يعرفوا قد ايه من التعب و الجهد يبذله المترجم عشان فقط يلبي رغبة الاعضاء في فهم الفيلم واخيرا بعد ظهور الترجمة ما يكنش فيه كلمة شكر ... ربنا يعلم التعب اللي انا فيه دلوقتي عشان اظبط توقيت نص الترجمة على الحوار بين ابطال الفيلم و الله مجهود و تعب .. الله المستعان ...الف شكر حبيبي الغالي حاتم تسلم ايدك








مع تحيات

[alluarjin]

shokkkkkkkkkkkkkraaaaaaaaaaannnnnn

[SPIDER 334]

تسلم ايدك اخوي حااتم عالترجمة الحصرية لفلم من ارروع افلاام العملاق دارمندراا..

وبالتوفيق لك ..